Sunday, June 17, 2007

the boys then and the boys now



Here are the boys that went camping together this last weekend before they were toddlers.

And here they are now.



first time camping


Just got back from our first camping trip with Jonah. This one was in honor of Father's Day.

Three couples with one little boys each went. Yes, that's right. Three toddler boys in tents. We had a great time though the weather was cold and off-and-on rainy. The boys really enjoyed themselves.

We had a couple of scares when Jonah refused to go to sleep in the tent, saying things like: "All done forest. Go home." But eventually he got to sleep and slept more soundly than at home.

The highlight was the adult badminton game (no score kept) with the boys running in our midst like crazy. The two older boys loved playing with their construction equipment and would occasionally get into a tiff over diggers and such. But not too bad.

Lenore and Ted, the parents of Espen, who is only three weeks younger than Jonah, made the most fabulous dinner over fire: grilled salmon and veggies. Wow! I told them they won first prize for most gourmet meal I've ever had camping. Beat canned chicken soup, that's for sure!

You can see pics from our trip here.

Thursday, June 14, 2007

shameless plug

I just participated in the 50 Voices of Equality campaign, "a public education campaign by the Basic Rights Education Fund (BREF). BREF's mission is to build community through education and advocacy and to end discrimination based on sexual orientation and gender identity in Oregon."

As a volunteer I interviewed prominent Oregonians dedicated to working against discrimination. After the interviews, I wrote copy for the campaign's website.

I interviewed Oregon Senator Frank Morse and activist Lew Frederick. I will be interviewing State Representative Judy Uherbelau later this month. So, go to 50voicesforequality.com, click on meet the 50 voices, and you will see the pieces I did.

a budding gentleman

The other day I sneezed and Jonah, completely on his own, brought me a package of tissues, saying: "Here, mommy."

What a little gentleman!

Tuesday, June 12, 2007

the terrible twos are here!

Because Jonah is such a genius and so advanced for his age (tongue in cheek, I hope you know), Tim and I are convinced that he has hit the terrible twos early. Why do we think so? He is so determined that any little thing he is not allowed and wants to do or vice versa - anything he doesn't want to do, but we make him do, sets him off. He screams, cries, kicks -you name it- to assert his will. Like whatever is happening is the biggest trategy or attrocity ever known to - well, our little man. It's quite a challenging stage, because it's very easy for the adult in the interaction to get angry and frustrated as well, which only escalates the situation.

Let's hope this phase passes quickly!

checking in

I have been so swamped lately that I've hardly had time to blog. Between work, the university course I'm taking, and parenting, there has been very little time to spare. On top of all that, I am hosting the Erase Racism Carnival at my other blog, White Anti-Racist Parent, this month. It's been taking me quite a few hours to put that together. When it's up, I'll let you know, so you can peruse the contributions from all the brilliant bloggers that sent in their writing.

At the end of May, Jonah's Montana grandparents paid us a visit. It was wonderful to see them, as always. The highlight for all of us, I think, was seeing Jonah "swim" in a pool for the first time. He swam on the backs of several whales that day - daddy whale, grandpa whale, and uncle whale. So much fun! Pics here.

I also enjoyed the Portland Underground tour that we took to learn about the disturbing history of women and single men getting "shanghi'd", or basically kidnapped and enslaved, for labor (or prostitution) and profit. Portland was the number one U.S. city for this in the mid to late 1800's and early 1900's, with anywhere between 1,500 and 3,000 men being kidnapped each month to be imprisoned underground in dark holding cells, then sold to sea captains to work on ships for no pay, and shipped who knows where. Scary stuff! The underground in Portland's old part of downtown is so complex, that one could easily get lost. It's also one of the most haunted places in North America.

As you can see, the granparents' visit was quite an adventure.

Wednesday, May 30, 2007

stinky is funny - to mom only

Just the other day I was asking Jonah if he wants a snack, offering him a lengthy verbal menu of choices. He looked at me and said: "No, no, no, don't care. Don't care." My eyes almost popped out of my head. Don't care. Where did he get that?

This morning after Jonah woke up, he yawned, covered his mouth, puckered his nose and stated: "Stinky." Then in the car he repeated: "Stinky breath, stinky breath, stinky breath." Funny, funny guy.

Also, I coached Jonah to say "stinky daddy" when dad entered the room, and sure enough, Jonah didn't disappoint. Unfortunately, Tim wasn't amused.

Saturday, May 26, 2007

finally a hike!


Today we finally went on a hike after a long, long time. I've missed hiking so much. Tim and I used to go nearly every weekend before Jonah was born, but it was nearly impossible to go for many months after Jonah came around. He would get too fussy on car rides lasting longer than 20 minutes and in a backpack, preferring to walk, first with our help, then alone, but of course, for only short distances.

Today he was pretty fussy in the backpack too, so we had to make frequent stops and didn't hike very far. The best part was our stop over on the shore of the Clackamas River, where Jonah dug in the sand, waded in the cold water, watched the rapids, and threw rocks in deep water, listening to the "plunk" sound with great gusto. The weather was gorgeous!

The most disturbing part of the hike was the graffiti on the picnic table - in German. Scribbled on the table in thick black marker were the words which the Nazis placed over concentration camp gates: "Work brings freedom." But the author also added the word Jews in German. This hit me right in the pit of my stomach. My grandparents and many other relatives were imprisoned in concentration camps, many died there. How could anyone propagate this kind of thought and hate today? And in one of the most beautiful places in our region. Truly despicable.

On a positive note, here are the pics from our trip.

Friday, May 25, 2007

update on language & other stuff


Just this week Jonah looked at me and for the first time said: "Mama, I love you." What an amazing thing!

He also uses adverbs such as never and seems to understand tenses, distinguishing between simple past and present progressive. He also uses plurals and the -er ending for people. Skateboarders, for example. His brain and language development is really incredible to watch. He is now interested in numbers and letters. He can pretty reliably recognize the number 3, 5, and 0. As far as letters, he usually correctly identifies m's and o's.

Yesterday we went to story time at the library. When we did our usual Ring Around the Rosie, I encouraged Jonah to hold the hand of another toddler in the group, a girl named Angel. This was his first time holding another child's hand and he LOVED it. He smiled and wanted to hold her hand for each round. So sweet!

Also, I got Jonah a new book, trying to ease him out of his construction equipment obsession. This book is called This Jazz Man and it introduces young kids to famous jazz musicians from the past with playful language and beautiful collage-style illustrations. Each page is sung to the tune of This Old Man. Jonah loves the book so much! We've already read it about twenty times today. His uncle is a jazz drummer and Jonah got to play his drum set, piano, and xylophone when we visited him and my sister in New York in March. Jonah still remembers and we use the book to review his drum vocabulary: high hat, cymbal, bass drum, snare drum. Maybe he will be a drummer some day!

Monday, May 21, 2007

weekend on the coast


Just got back from a wonderful weekend on the coast with friends Mia, James, and their one-year-old son Ira. We all had a fabulous time. The weather wasn't too bad and the house was perfect - a play structure in the backyard for the kids and a hot tub for the adults. It was so great to vacation with another couple with a child close in age to Jonah. The two of them get along great. I put pictures of our getaway here.

Saturday, May 12, 2007

flu relay

Over here in Jonah land, we're keeping busy by playing flu relay. First, Tim had an awful flu, which put him out of commission for a few days. Next, Jonah got it and had a fever and slept for almost two days straight. Now he's better, but still coughing hard and tired a lot. And for Mother's Day, I too got the bug. How wonderful. Right now I'm laying in bed, covered with three blankets and still feeling like I'm at the North Pole. Happy Mother's Day to me :(

Friday, May 11, 2007

my piece got published today

My first column is up on the parenting blog Anti-RacistParent.com today, the day Jonah turns twenty-one-months.

Monday, May 07, 2007

my compassion and his

Mine first: Jonah's been running a fever the last two days. We think it's his teeth since he has been drooling profusely and always sticking his fingers or other objects in his mouth. Hopefully he doesn't have the flu Tim just got over.

His compassion: Today our cat Pancho was coughing, trying get rid of a hair ball. Jonah got so concerned that he began to cry, saying "No" and "Au," the Czech equivalent of "Ouch." He got so scared for Pancho. I picked Jonah up and held him, consoling him and explaining that Pancho is just coughing and that he is fine. After Pancho stopped hacking, I told Jonah: "See, he is happy now." Jonah stopped crying and repeated: "Happy."

Wednesday, May 02, 2007

a day of firsts

Today Jonah finally laerned to climb up and ride down the slide all by himself at the community center where we go. There he also introduced himself to a little girl. He was playing with a toy when she came up to him. She must have been just about a year older than him or so. I said hello to her, she said hi and then watched Jonah quietly for a while. He looked at the girl and then with a smug smile said: "Jonah." If you ask me, that was a little toddler introduction. Remarkable.

The other new thing that Jonah did today was try to draw a circle, which he couldn't physically do. But he did draw over a squiggle which he called a snake. He drew and drew over it with a brown crayon and said "Neni," which means it's not there anymore in Czech. He then called the brown area he had colored dark and a tunnel. He talked about cars going through that tunnel. That's quite imaginitive if you ask me.

Jonah has also started using articles. Now he makes such requests as: "Make a bottle" and "in the backpack" when he wants to sit in the backpack. Very cool

Jonah's friend Ira came over with his mom today. They played nicely together except the few times Jonah pushed Ira for no reason at all. He is in his cause-and-effect experimentation stage. But I sure don't like it. Still, the boys seemed to enjoy each other. They played with pots and pans, read a book together, played hide and seek, and fed each other cheerios. Jonah handed Ira toys too, which was quite an accomplishment in this hate-to-share phase.

Sunday, April 29, 2007

watch out for powerlines, laptops, and more

Just read an article about radiation from laptops being harmful to children. Something to keep in mind for when Jonah is older and wants to start using a computer. Parenting a child in the computer age will be an adventure. Uncharted waters for me, that's for sure.

Another article I came across today talked about a report based on a study of the health of children living near powerlines. The study showed "clear evidence that living near an electricity line could be linked to fatal childhood diseases such as leukaemia." Additionally, the report also "raised concerns about the electric and magnetic fields inside the home caused by radios, televisions and even washing machines and cookers. It called for the Government to advise householders on reducing risks, for example by moving electrical equipment away from the bedside."

The authors, a collective of academics, medical charities and representatives of the electricity industry, urged equipment manufacturers to "investigate how to limit electric and magnetic fields."

Saturday, April 28, 2007

ice cream

The other day Jonah tried ice cream, well gelato to be more specific, for the first time. We generally don't give him any sugary foods. Just fig bars, raisins, fruit and juice with no extra sweeteners. He likes all of that of course. So, I thought he would go wild for ice cream. Suprisingly, he was more excited about the scooping action than the ice cream itself. The gelato came in colorful cups with little plastic shovels. Jonah enjoyed about five spoonfulls and then was done. I was very happy about that! Now he knows what ice cream is. Several books he has mention it. He likes to reminisce about us having it together, but doesn't beg for it. Good deal.

Wednesday, April 25, 2007

mom learned her lesson

For the first time in a long time Jonah and I watched a cartoon together on the computer. We haven't had our TV set up since Jonah was about four or five months old, so he has only watched TV a handful of times in his life. Maybe three times total? I've shown him cartoons on a couple of occasions before when he was sick with a fever and I wanted to slow him down. But at the time he was just about a year old and his reaction was more of a non-reaction. He just sat there mesmerized. This time, we watched a Czech cartoon about a little mole. I grew up on this stuff. First, we watched Krtek a zelená hvězda or Mole and the Green Star.



When the mole cried, I got a little emotional. The film tugged at my heartstrings, okay? Hey, I grew up watching this stuff, so I got a little teary-eyed. I hid my half a dozen tears from Jonah, who looked worried about the crying mole. Nevertheless, he asked to watch the cartoon again. The second time he knew what was coming when and predicted when the birds would enter the scene and when the bunny would... This time around, though, he got so worked up when the mole cried, that he began to cry a terribly sad and loud cry. He could't stop. I was horrified that I might have traumatized him. But stupid enough to let him watch another mole cartoon the next day:



This one was even more emotionally trying for Jonah. When the mole squeezed into the glass bottle and floated around in the see, Jonah was very concerned about him. Then, when the little boy appeared and shot an arrow aimed at the mole's rocket ship in the end, Jonah started bawling uncontrollably.

He empathizes so much these days that he couldn't handle any thought of danger or injury bestowed upon our hero, the mole.

I took a long time to calm him down. Finally, I resolved to not show him cartoons for a long time to come, even if they are created with little children in mind. He is so sensitive now and he takes the cartoons seriously. Lesson learned.

Monday, April 23, 2007

name the drawing

For the first time Jonah drew something. He's been experimenting with dots and squiggles for a while, but last weekend he drew a squiggle, pointed at it and said: "Had." That means a snake in Czech. A big milestone!

Sunday, April 22, 2007

hey, I'm making music here!

So, I was sitting down, jamming on Jonah's musical instruments with his little plastic mallets. I thought I sounded pretty good with my funky groove, nodding my head to the rhythm, imagining I was one of those cool performers in Stomp, but what do you know. Just when I imagined myself up on the stage, playing an infectious beat and making the audience tap their feet, Jonah walked up to me, pointed at his head and said: "Headache." Translation: "Mommy, the noise you're making is giving me a huge headache." Great. Thanks, son. Thanks a lot. I thought I was making splendid music here!

Friday, April 20, 2007

brand recognition

This morning we ran some errands. It was the perfect day for it, since Jonah was very mellow and able to sit still in his stroller for quite a while. One of our stops was at the bank. Jonah sat quietly for a long time while I dealt with the teller. The bank began to fill up with people, forming a long silent line behind us, seemingly not noticing there was a child in the room. After some time, a man wearing a bike helmet walked in. Suddenly Jonah exploded with excitement, shouting "Helmet!" at the top of his lungs. Everyone burst out laughing. It was excellent comic timing. Such a random, yet meaningful utterance from such a tiny somebody.

One of our other stops was the post office. I have only taken Jonah there maybe three times in his life and not in a while. He has been obsessed with things that go lately. These include dump trucks, diggers, bulldozers, big rigs, fork lifts, cranes, mail trucks and the like. He is so good at identifying them around the city that he beats me in the race all the time. What shocked me the most today was when at the post office, no mail trucks in sight, he noticed the post office logo, the blue and white eagle, on the envelopes they were selling. He pointed and unequivocally stated: "mail truck." I couldn't believe it. That's logo, even brand recognition if I've ever seen it. That's how they get them so young.

I remembered a long-lost friend whose two-year-old would see a Starbucks logo somewhere random while riding around in a car and say: "daddy's work" because his dad worked at Starbucks. Incredible!

Sunday, April 15, 2007

tulips & dump trucks


Lately Jonah's imagination has blossomed. He is turning ordinary objects into other more fun things - small balls into berries, a push toy into a lawn mower, a stick into a car key, a parent into a horse. Heck, he doesn't even need an object to use his imagination. He can just pretend he is eating without holding anything in his hand.

Likewise, his vocabulary has been expanding with the speed of a lightning. For example, he has been learning colors lately.

Today was a fun day. We went to a tulip festival, something I've always wanted to see, but always missed by weeks. This festival was so much fun. Of course, the beautiful flowers, food, and so much for Jonah to do - mostly simple, old-fashioned entertainment, which is what we're mostly about. There were hand-powered water pumps that propelled ducks down a rain gutter, slides, tunnels, a simple wooden playhouse for toddlers, swings, and best of all - a sandbox with a dump truck and shovels it. Jonah was in heaven.

One of my favorite things to see, aside from the flowers, were the old-style steam powered tractors. The machinery worked effortlessly, with the wheels spinning silently and the wood, burning to heat water that in turn created the steam, smelled so good!

I put up new pictures in our photoalbum for your enjoyment

Thursday, April 12, 2007

word games

Jonah's vocabulary is exploding. He's now even able to play with language. Today we went to our usual weekly story time at the library. There Jonah met another boy named Harry. Since Jonah learns names quickly these days, he called the boy by his name and was later able to reminisce about interacting with Harry. We were "talking" about Harry when suddenly Jonah said "strawberry." I laughed and replied: "No, not strawberry; Harry at the library." Jonah laughed and repeated: "Strawberry." I repeated my answer. He then wanted to hear the joke again: "Strawberry?" He requested to hear the same joke dozens of times and laughed hysterically each and every time. That was our first funny word game. Jonah's growing up so fast!

Tuesday, April 03, 2007

"dick"

One of Jonah's favorite activities these days is digging in the garden (and on the beach in the sand). He is obsessed with it. He used to ask if he could go "dee" with a "shoffa." Now he has improved his pronunciation of "shovel" and added the final consonant to digg. Except it's not a "g"; it's a k sound. He walks around the house repeating it when he reminisces or urges me to drop everything and go "dick, dick, dick, dick."

sentences & impersonations

Just last week Jonah said his first toddler sentence. He was "reading" one of his favorite books, which features construction vehicles such as dumpster trucks and diggers. He said, "Baby go outside." I know I posted here a long while back, claiming that Jonah uttered his first sentence, but now I realize that was just happenstance. He is now forming toddler-style sentences frequently. Yesterday morning he helped me do the dishes and while at the sink, he played with the coffee pot, narrating: "Coffee make daddy."

Also recently he put on Tim's shoes, put a bag over his shoulder, and began walking around the house talking in a loud and whiny pretend voice, the same type of voice he uses for make-belief phone conversations. I wonder if he was impersonating daddy. It sure seemed like it.

names

Jonah has been learning people's names. And not just people's. One of his favorite books features a little boy character whose name is Matt. Jonah learned his name right away and now refers to the book by saying "Matt." Just yesterday when Tim left for work, Jonah said in his soft and high "goodbye voice": Goodbye, Tim. Wow! In New York, Jonah learned all his new friends' names right away too and now we reminisce about these friends still.

Wednesday, March 28, 2007

New York trip


Jonah and I had a wonderful time visiting my sister and her partner Adam in New York. This was our first inter-state trip alone, without dad. Jonah did great on both flights - he even slept! - which were both 100% full! Since Jonah was a lap child, I didn't get much sleep myself. But the flights were non-stop and only about 6 hours long.

As soon as we walked in to my sister's place, Jonah felt right at home. It was amazing how comfortable he felt with my sister. He called her "baba", the same as my mom, and was totally trusting and affectionate with her from the get-go. My sister even babysat Jonah for a few hours one afternoon and Jonah barely missed his parents. How great is that!

One of Jonah's favorite things to do in New York was play uncle Adam's drums and piano. Pics here. The other hit was Prospect Park, a huge and pretty park only two blocks from my sister's house.

What surprised me was how quiet her Brooklyn neighborhood was. Hardly any cars passed by. Most of the surrounding houses were one or two-family houses, no bigger than two-stories. My sister still does her shopping the old-fashioned way - in little stores. A deli, a fish market, the butchers..., because that's the way the neighborhood, which not long ago used to be predominantly Italian and is still full of old-timers, works.

We saw some friends with kids, which was also very fun. Jonah played with a 3-month old, a four-year-old, and my cousins, who are teenagers.

I got to meet Carmen, who, as per my earlier post, asked me to write for antiracistparent.com. She lives in New York and is great!

Well, that's it for this installment of Adventures with Jonah. More soon.

Friday, March 23, 2007

in New York

Jonah and I are in New York, visiting my sister and her partner Adam. I'll post more about the trip soon, but just checking in to report that we're having a fabulous time! Jonah feels right at home here.

Tuesday, March 20, 2007

I'm published in this month's issue of....

Oh my goodness! I can't believe my piece is among those published in the March issue of the Erase Racism Carnival hosted by racialicious.com, an excellent blog about the intersection of race and pop culture that read frequently. The Erase Racism Carnival is is a collection of blog posts dedicated to creating a world free of racism.

You can read this month's issue, including my piece, Tracing Race: one immigrant's journey from race awareness to anti-racist consciousness here. I will be hosting the carnival in June on my other blog, white anti-racist parent.

By the way, the founder of racialicious and host of the carnival this month approached me about becoming a columnist for another site she runs called antiracistparent.com, a blog for parents who are committed to raising children with an anti-racist outlook. I said yes! Please cross your fingers for me. I am scared, but thrilled!

Monday, March 19, 2007

love to reminisce

Jonah now has the ability to reminisce about things he's done and people he's seen. He especially likes to do this in bed before he falls asleep. He not only wants to list the objects, people, and activities he's remembering from the day gone by, he wants to discuss them (with his limited vocabulary of course). I have to respond to him, repeat what he says and expand on it or admire his ability to extrapolate.

Example:

J: Fih, Fih, Fih..
me: Yes, Finn.
J: Fih, Fih, Fih...
me: We saw Finn today.
J: Meh, Meh...
me: And his mama Megan.
J: Hamma, baw.
me: You played with a hammer and balls at their house.
J: Dee.
me: You played with a digger too.
J: Dee, dee, dee.
me: The digger had a shovel.
J: Shofoo, shofoo...

It's amazing to see his cognitive ability expand.

on the coast with family



A week ago we spent a wonderful few days on the coast with Jonah's Montana grandparents and aunt and uncle. (Yes, during this trip Jonah learned to finally say his aunt's name - Jenni. He says it ALL the time now!) The house we rented was brand new and beautiful. The weather, not so much. But we had a fire every day and a nice time despite the rain and gusty wind outside.

You can see some of the pics from our trip here.

Monday, March 05, 2007

playing with friends & pretending

Jonah had the best time ever last Saturday. We had a get-together at our house and his best friend Finn was one of the guests. While the adults ate and chatted, the two boys played together. They were able to interact and have much more fun than ever before. Jonah can communicate a little bit better and is becoming less self-absorbed as he gets older. His imagination is expanding too. The two of them chased each other, played peeek-a-boo, read books, drew, and jumped on the bed. What a great feeling to see Jonah enjoy himself with a friend!

Yesterday Tim, Jonah and I went on a walk in a beautiful area with wide open fields and old trees along side of a river. Jonah found a large wood chip that reminded him of a fish. He called it "fish" and threw it in the field. Then he pretended the field was a lake and fed wood chips to the fish in the lake, saying "papat", which means "to eat" in Czech. He played this game for quite a while. It was amazing to see his imagination at work.

Today we went to the playground. There Jonah shared the slide with another little girl. At one point he stepped on her hand while they were both climbing up the ladder. The girl said something to the effect of "ouch", but Jonah seemed oblivious, too focused on getting to the top of the slide. I stopped him and told him in a language he could understand that it hurt the girl when he stepped on her foot. About half way home, he recalled the incident, repeating "au" (Czech version of ouch) in a slightly whiny voice and "baby." He remembered stepping on the girl's hand and was discussing the experience with me. He seemed concerned. I told him that I don't think it was too serious and not to worry, just be careful next time. I'm not sure he understood that, but it was interesting to see him processing something that happened in the past and that seemed significant to him.

Thursday, March 01, 2007

the great imitiator

Jonah has started to repeat words and phrases he hears us say. The other day I said to a driver whose driving I was not impressed with, "Are you kidding?" through a windshield. Jonah said, "kidding?" It made my day.

Today he repeated a long phrase after me: "airplane in the sky."

This week he began to imitate some sounds he hears. When assembling and disassembling the potty, which he refuses to use, he made a peeing sound: "chhhhhh" and looked at me, following up with the words "pee pee" and "kaka". So he definitely gets what the potty is for, he just won't sit on it.

He also imitated the chirping, or more like screaming of birds outside, saying "pih-pih" (short for pipinka, or bird in Czech) and the barking of a dog in a house down the street, then saying "pey" (short for pejsek, or dog). Very cool.

He still occasionally pretends to talk on the phone in a very loud, theatrical, whiny voice. I wonder who he gets that from. And he feeds animals, pictures of babies (as well as real babies) and objects pretend food and water. Children are amazing.

Wednesday, February 28, 2007

"dee"

For a few weeks now, I've had Jonah "help me" with the dishes regularly. He's obsessed with the dishes now. He pushes a chair up to the sink and begs me to help him up to do the "dee". Usually he just stands there and pours water from a cup into a bowl or something akin to that. Today he really got into squeezing the life, I mean water out of the sponge. He looked like a weight-lifting olympic competitor, straining to squeeze as hard as he could. Yes, the dishes are a new passion. Now if I could just get him excited about something like dusting!

Friday, February 23, 2007

favorite sentence

My favorite phrase of Jonah's these days is "Come on." He enunciates the first syllable with such gusto. The other day he even said, "Mama, come on!" We both laughed.

Yesterday I was driving and trying to verbally hurry up someone in front of us, "Come on, slow driver." Jonah was sitting quietly in the back. About a minute later, he surprised me with none other than my favorite phrase: "Come on." It was perfect comic timing.

Sunday, February 18, 2007

beach

Just got back from a Valentine's Day trip to the beach. This was a surprise present from Tim. What a fabulous idea. Our room was truly luxurious - a spa tub big enough for the whole family, a gas fire place, and a kitchen! And all within a half a block from the beach. The weather was a bit yucky, but we didn't care. I put some more pictures from our getaway here.

Saturday, February 17, 2007

friends


Jonah loves his toddler friends. Ira just turned one on the 13th and Finn, whom Jonah played with earlier this week, is nine months older than Jonah. Here is a pic of the two of them looking out the window.

Monday, February 12, 2007

Jonah is a year and a half!


as of yesterday - the 11th.

my bad

Remember my anti-racist parenting post a while back? Well, I learned a lesson. When Jonah started crying at the store last month, I thought he was crying because he was scared of the cashier who was black. Last week we went to the same store and our cashier was a white woman about my age. Again, I had to step closer to the credit card machine as she pushed the shopping cart behind the counter to get the groceries out of it, thus separating Jonah, still in the cart, from me. And... Jonah began to cry. The separation seemed too much and he was scared. The same exact scenario played itself out again today. Again, the cashier was a young white woman. So much for projecting racialized reasoning onto my son. Interesting the way my adult mind connected things like that. Shouldn't be so quick to judge. My bad.

Friday, February 09, 2007

perfecting the skill of persuasion

Jonah's been making requests for a long time. They started off as a set of urgent "mmm's" that over time transformed into one word pleas like "vo" for voda or water, "bread", "apple", "up", "down", and more recently "shy," his toddler pronunciation of "outside." The latter is more advanced because it's more of an abstract concept. When he first started to ask me to take him outside, I didn't understand him. To make sure I got the point, he went to the door and tapped his palm on in a few times, repeating "shy, shy, shy" with an upward inflection and a sense of urgency. "Oh, go outside. You want to go outside." I got it. That was just a few days ago.

Today Jonah took my breath away. We were lying in bed, just resting since Jonah's been sick with a nasty case of a cold - fever and all. Out of nowhere he said, "I" the first syllable of the name of one of his two best friends Ira.

I was confused, thinking that maybe he was saying "eye", but then again he doesn't know that word, so I let him repeat himself a few times. "Ira?" I finally asked him. Sure enough, his face lit up. "I, I.." he kept repeating. Then he got up off the bed, started for the door and said: "baby." I asked him if he wanted to see Ira. Jonah repeated Ira's name. I said, "Oh, you want to go play with Ira." Jonah repeated, "play."

Next, he gave me a quizzical look and said "car" almost as if it were a question. Just to make sure I understood his point he brought me his shoes, saying the word in Czech then in English. Finally, he said "call" and "phone." I couldn't believe it. He just spoke in a toddler-style paragraph. Unprecendented in Jonah's life. I felt terrible, because I had planned to go to 'indoor park' with Ira and his mom, but Jonah was (and still is) sick, so we had to cancel our plans and stay home. It broke my heart to not be able to take Jonah to see his friend, especially after such an amazing first oratory!

Wednesday, February 07, 2007

bike


Jonah got a used tricycle yesterday. He was beside himself. Love at first sight, to say the least. He calls it a bike and still doesn't know how to ride it, but he likes pushing it, examining it, standing on it, and petting it. Come summer, I imagine he will be zooming on it around the neighborhood pretty well.

Thursday, January 25, 2007

children's museum


Last weekend we took Jonah to the Children's Museum. What a great place to play! It has a pretend supermarket for children to play in, a "water room" for experimenting with water, a construction room, and so much more! My friend's band was playing and that was fun too. I want Jonah to be exposed to lots of quality live music. Summertime is best for that since there are a lot of concerts in parks then. Here is a pic of Jonah playing in a manmade stream. He loved that and so did Tim, wishing he could have such a toy for himself!

Sunday, January 21, 2007

anti-racist parenting 101

I've been thinking a lot about how, as a white parent, I should go about raising my child to be a person who harbors no racial prejudice, and whats more, becomes a person who fights racism when he's older. It's easy to forego thinking about race and racism as a white person. That is, afterall, one aspect of white privilege. I do have the choice to NOT devote any energy to this topic. But precisely because I am white and aware of the existence and gravity of racism in this society as perpetuated by whites, I feel compelled to do something about it. And with that urge to challenge the racism instilled in me and my immediate surrroundings comes fear.

The safest thing is to think and read about the topic. Then it's inside my head for just me to mull over. And yes, the learning phase is an important and ongoing phase. But, there comes a point when one has to take action, whether it's through discussing the issues with others in or outside one's circle or in other ways. That is where things get scary.

My biggest fear is feeling shame, rejection and hurt. As we grow up (and I'm talking about white people here), we learn what is socially acceptable and what is not, which of course varies somewhat depending on our communities, but overall, any discourse about race is pretty much taboo. But, I should hope that this is true, we are naturally curious about all kinds of people, especially as children. However, our curiosity is often squelched because it's just not socially acceptable to, for example, ask out loud about people's skin color or hair texture. So, we get instantly hushed or shamed. That is not a good start. Immediately we learn that certain types of differences, in this case "racial" differences (racial in quotes because "race" is really a biologically unfounded social construct), are taboo. Something to perhaps ponder silently, but to never speak about. This is how any discourse on "race" is extinguished from the start.

What I just described is the level of communication where a parent can start. Instead of shushing a child who is naturally curious about people who look different from him, the parent can encourage the dialogue and explain to the child that yes, people have different degrees of pigmentation, etc. and make sure the subject doesn't get tagged as taboo in the child's mind.

The other way that a mother of a toddler can begin the journey of anti-racist parenting, is by exposing the child to peole that look different in very ordinary circumstances - play groups, books with photographs, etc. I am, of course, already worried that I'm failing in this regard. I do go and socialize with random groups with Jonah, but he does not see people that are all that racially different. This is just because of the way our city's demographics happen to be. But I do question my choices of the places where I take Jonah. Do I choose the places according to my own comfort level with the families that frequent these particular community centers and libraries?

The children with which Jonah interacts are mostly white and Asian. To illustrate my fear that I am failing anti-racist parenting 101, let me share with you a brief anecdote. The other day we went to the store and our cashier was a very dark skinned black man. At the point when I separated from Jonah and stepped closer to the credit card reader and the cashier pulled the shopping car with Jonah in it slightly behind the cash register to begin unloading the groceries, Jonah suddenly had this freightened look on his face and began to cry. The man gave Jonah a sticker and told him he was his friend. Jonah stopped crying and became more comfortable. But it was interesting to observe my own reaction to the situation. I was pretty certain that Jonah became scared of the man because he looked so different from the other people he was used to seeing. I noticed feeling paralized and unsure of what to say or how to react. Should I have said, "Oh Jonah, don't worry. Look at this nice man. You don't have to be scared of him." Of course, Jonah is too young to understand a sentence like that, but he can understand emotional tones. Instead of saying anything, I let the cashier deal with the situation. How lame of me. That's what white people tend to do. Stay paralized and let people of color navigate the uncomfortable situation for them. And that too is racism.

So, now I've publicly processed this encounter and will hopefully be better equipped to react next time.

That's it for my first installment of my thoughts on anti-racist parenting. If you'd like, read more about anti-racist parenting on a website which I frequent Anti-Racist Parent.com.

Czech party

Yesterday we were invited to a gathering of Portland Czechs. A couple new to the area with a two-year old girl organized the party. So many Czechs came out of the woodwork that my eyes almost popped out of my head. I didn't even know there were so many Czechs in our neck of the woods. Lots of them with children too. We are now talking about starting regular parent/child get-togethers. What I would like is for the adults to take turns playing Czech children's games and leading a Czech sing-along with the children each time, but a lot of the mothers just want to socialize and let the children play free-style. So, that's what might happen. The only trouble with that is that the older children already use English, not Czech, to speak to each other, which sort of defeats the purpose of Jonah joining the group. The idea is, afterall, for him to hear Czech around him, especially coming from other children. We'll see what materializes.

Tuesday, January 16, 2007

snow!


It snowed here today and the snow actually stuck! That meant I didn't have to go to work today; a strange notion for most, I know. But we here in the Pacific Northwest don't know what to do when it snows. The whole city stalls, people drive like idiots, and it just make sense to stay home and drink hot chocolate... We did hit the backyard today. Jonah didn't seem to excited by the snow, but I did share with him the excitement of sledding on the littlest hill in the world, right in our backyard. I must say I enjoyed the sledding much more than he did. After fifteen minutes of running around in the snow, Jonah was ready to go home. Grandma Zuzi came over while Tim was at work (bad weather can't stop him from going to the old office) and was over all day.

Sunday, January 14, 2007

latest favorites


Lately Jonah's been obsessed with bubbles. Bubbles of all kinds - blown bubbles, soap bubbles, bubbles in drinks... He loves to watch them and touch them. At the library, where we went for toddler story time for the first time in weeks recently, he kept going up to the librarian asking for bubbles. She does start and end story time with bubbles, but he was so insistent she keeps on blowing more, it was funny.

The other things Jonah has been enjoying lately are drawing with pens and crayons, brushing his teeth, ripping paper (and if it's toilet paper, opening the toilet and throwing the pieces in there), flushing the toilet excessively, opening and closing pens, and sticking keys in keyholes.

He recently started pretending! He pretends to talk on the phone. Yesterday he used an object in a creative way for the first time, pretending the end of an (unplugged) extension cord was a phone. A true milestone.

Wednesday, January 10, 2007

Notes on our trip to Prague - Pt. III

Jonah is such a great traveller, I must say. He did very well on the plane - and twenty hours is a lot of travel time for an adult, let alone a little guy! He slept anywhere between three and four hours on both trips, to Prague and back. Not much, but when we got to our destinations, he adjusted to the nine-hour time difference better than Tim and I. My worst fear was that Jonah would have a screaming/crying meltdown on the plane or that he wouldn't sit still and would want to run around like a little devil. Neither one of my fears came true. Sure, there were a couple of times I thought, "Here we go" when he started to bawl, but those were very short lived, thank goodness. The most surprising thing was that Jonah was content on our laps and in our arms the whole time on the plane!!! He traveled as a lapchild, afterall - meaning he didn't have a seat of his own. With all the flying we've done to Montana, California, and Europe in the past year, Jonah has become a seasoned traveller. I think he would do a better job hosting a travel show than Rick Steeves who sucked last time I heard his show on NPR. That's it: Travel for Toddlers with Jonah B - awesome idea!

As far as transportation goes, Jonah even enjoyed the tram and subway rides in Prague. So much to look at. And the Czechs actually erased their scowls for a brief moment and smiled at him. Quite a power he has.

Since our trip, Jonah's been obsessed with planes, finding pictures of them everywhere and pointing up at the sky, saying "pain," meaning "plane." I think our next trip will be to New York sometime in the spring to visit Auntie.

Sunday, January 07, 2007

notes on our trip to Prague - Pt. II

Because my childhood in Prague feels like another life almost severed from the one I lead now, as many immigrants' childhoods spent in the "old country" probably feel, going back I always look for the things that have stayed the same and that help prove in some tangible way that my childhood wasn't just a fantasy.

The city, its foundation at least a thousand years old, still stands, of course. Some of the same stores and restaurants are still there and have been for decades. The old trams still run, and men with mullets and man purses can be seen still after twenty years, thank goodness. Those are the things that make me feel I'm home.


The others are the little things - the dumplings; the old Trabant cars (we used to have one - a brown two-door hatch back; see picture); the awfully sugary deserts, such as rakvička (the little coffin similar in flavor to divinities, in other words pure sugar) or punčák (pink rum-flavored punch cake); the fabulous spreadible cheeses; the tasty fresh rolls of many varieties; the ladies with their terrible hair colors; the supermarket cashiers in aprons that look angry at the merchandise; the sales people and wait staff with condescending attitude (one thing I could do without!); and the toilets with a little dry landing area and a flush handle on a rope that one pulls down (one of Jonah's favorites in Prague). Those are just some of the things that scream, "Welcome to your homeland!"

Saturday, January 06, 2007

a man of his word

Tim and I just made a list of all the words that Jonah regularly says and came up with more than seventy!!! About a fourth are in Czech. He must be a genius :)

Friday, January 05, 2007

life back to normal

Now, after our trip, it's at last back to our Portland routine. I work Monday through Wednesday "swing shift" and watch Jonah until after lunch on those days as well as all day Thursday and Friday. I got used to spending our days as a family and now Thursdays and Fridays seem so long by myself with Jonah! I find myself at a loss for what to do sometimes, especially with the rainy and windy weather and Jonah's runny nose (better not hang out with other little kids now). Plus there is no one to cook for us. My grandma or dad fed us in Prague. We just had to take care of breakfast every day. Now I'm spoiled.

Today I took Jonah to the Rhododendron garden for the first time after a long time. He was so excited, running around in his snowmobile suit, chasing ducks and geese and wanting to touch their feathery butts. We fed them some and they, as they tend to do, got awfully close. Too close for my comfort, but not Jonah's, no sir. Overhead, more than a hundred wild geese circled and practiced their formations, each flock weaving in and out of the way of the next. It was the most mesmerizing site.

Thursday, January 04, 2007

notes on our trip to Prague - Pt. I


Tim said to me that his favorite things about Prague were the following (in order):

- my grandmother :)
- the sights
- the food

I have to agree. I would add trams to that list as well. I love riding the trams!!! Especially the ones with heated seats in the winter!


The strangest thing for me when I go back is hearing Czech all around me in all kinds of situations. I understand the language perfectly, but I hardly ever hear it spoken, especially by people other than my family. So my head always spins hearing kids on the tram discussing computers, old people complaining about the holiday tv-programming, security at the airport comparing notes on naked people in movies, a mother admonishing her children for being late, a sales person on her cell phone pouring out her frustration about how no present she got anybody for Christmas was right. So many situations, such varied vocabulary... and I haven't heard much of it in decades, but it all comes back when I'm there... a strange phenomenon to be sure.

Wednesday, January 03, 2007

doctor's appointment

Barely off the plane and right to the doctor's office it was Tuesday for Jonah's belated 15-month appointment. He got measured, weighed, and poked - ouch! His thirty-plus word vocabulary impressed the doctor who informed us he's well ahead of the six-word average for his age. My head bobbed with pride like a peacock's upon hearing this. This doctor, by the way, stole Jonah's name for her own son who was born last summer. I guess I should think of it as a compliment. Jonah's weight is a little low, but nothing to worry about too much apparently. His height is about average, I gather. No more shots for a very long time, I hope.

Monday, January 01, 2007

back from Prague


We are now back from our adventure in the Czech lands. I will write more about our trip as time goes on. Just wanted to let everyone know that we had a nice time. Here are the pictures. Please note the two sub-albums on the second page. One is of pictures of a Jewish cemetery in the town of Roudnice nad Labem, where a sizable Jewish community thrived for centuries and where some of my ancestors lived and are buried. Jonah's namesake Jonas Topfer, the oldest relative we have been able to trace on my father's side, is very likely buried there. He was alive seven generations before Jonah. The other sub-album is pictures of some of the friends and relatives we spent time with on our trip.

Thursday, December 14, 2006

update on grandpa John

Jonah's grandpa John is doing so much better, I'm happy to report. He was released from the hospital yesterday. We are all very excited and relieved!

Wednesday, December 13, 2006

shameless plug

I was interviewed by an L.A.-based podcaster recently about my immigration experience. Check it out here if you are so inclined.

the story of Jonah's aunt & Kenny G.


My sister Marta, Jonah's aunt, is a singer/songwriter, as most of you know. Well, she is performing in Thailand right now at a Jazz Festival in honor of the King's 80th birthday and the 60th anniversary of his reign. She's in the league with the masters now - Nancy Wilson, Ahmad Jamal, and... (drum roll, please)... Kenny G. Check out this picture of a poster for the festival ;)

first time across the ocean

We're getting ready for our trip to Prague to visit Tim's Czech grandpa and great-grandmother. This will be Jonah's first time in another country and on another continent. We leave Friday and will stay for two weeks. Cross your fingers for a smooth plane trip with a restless toddler for us!

Sunday, December 10, 2006

it's Mr. Senator, not grandpa, to you!

Lately, I have been a negligent blogger. Last month I did not even mention one of the biggest news items of 2006. I will try to make up for it now. Jonah's Czech granpa is a Senator now! How about that? He ran for political office for the first time this fall... and received the most votes of anyone running for office. Wowoweewah, is what Borat, my hero, would say about that. Name recognition and popularity as one of the counry's most well-known actors did wonders for his numbers, I'm sure. I am very curious to follow his path as a politician now. Congrats, dad!!!

And independent of that bit of Jonah's family trivia is the fact that the little bugger Jonah is a citizen of both, his mom's and his dad's country of birth as of October. That's why I call him the luckiest family member.

hospital visit


We just made a quick trip to Montana to spend some time with Jonah's grandparents. Grandpa John has been in the hospital for a while after a couple of surgeries. Lately he's been doing much better. We are all so relieved! It was great to see both grandparents even if just for a couple of days. I've put up some pics in my online photoalbum.

Tuesday, December 05, 2006

Clueless in Portland

"Nevim kudy kam," he says walking in from work, flinging his bag and coat on a chair and scooping up Jonah. My poor little husband is lost, yet he's grinning from ear to ear? "That means I'm clueless, doesn't it?" He's been listening to a learn-the-Czech-language podcast and learning some phrases. Now that is exciting. "That is one phrase I can really use," he says, picturing himself wondering around the streets
of Prague. I nod and smile remembering Jonah's story/bath time last night. The whole family participated with Tim in the lead, naming all the objects in Jonah's bath book in Czech. First the articles of clothing, then the animals... Tim knows more Czech than Jonah. And if he keeps up the pace, he might soon surpass me with his knowledge of colloquial idioms.

Sunday, December 03, 2006

the thrill of trash and other household phenomena

Jonah's favorite word these days seems to be "gar." To my embarassment, he is always identifying crumbs, dust bunnies, and other types of dirt on the floor. He points to whatever it is, looks at me with wide eyes, and exclaims loudly: "gar!" Yikes. I never realized how much garbage there was lying around our house!

In the evenings, we always let him run around in his birthday suit before his bath to air out. He loves nothing more than running around stark naked. His voice becomes shrill and his feet speed up to a trot. Of course he always manages to pee a couple of times during "naked time." Each time he points at the puddle and yells out something unintelligible excitedly. He then runs to get a diaper, which is what we use to wipe up his pee, and helps to clean up. Sometimes he goes to his dresser to get a crib sheet or a towel instead. But he is very eager to help. He also loves to "sweep."

Whenever I take out the broom, Jonah goes berzerk, humming, shrieking, and turning red, trying to grab the broom and dustpan from me. This scenario typically boils over into a power struggle (we are two strong-headed Leo's afterall), which I quickly realize and diffuse by either distracting Jonah (which is getting more and more difficult to do) or giving in and letting him "sweep" for a while, which is usually the case. With a little practice, maybe he can actually figure out how to use the darn things. And then we'll have a little chore man to employ. Oh, the whole house can be his kingdom: the dishes, the windows... And why limit ourselves to the house? There is the car, the yard... Hey, isn't that why most people have kids anyway?

Tuesday, November 28, 2006

new words

Since my last survey, Jonah has added new words to his lexicon. Here they are:

nose (nos in Czech)
bread
tail
no
goat
"co" as in computer
"gar" as in garbage
fork, which sounds more like poh
pán, which means gentleman or man in Czech
buh-buh which means borůvka or blueberry
I think he says pea as well, but am not sure

Can't think of anymore. That must be it.

say bye bye

It looks like I have officially stopped nursing. For the last several weeks I nursed about once or twice a day. Jonah's interest began to decline, and as of about three days ago, Jonah lost interest altogether. That was probably because my milk production decreased to the point of futility. So, bye bye boobie it is? I still can't get used to that. I spent fifteen months nursing afterall. I never thought I would say this, but I do miss it in a way. I miss two things about it. The physical closeness and the satisfaction of providing my child with the best nutrition he can get. But all good things must come to an end, as they say. So, say bye bye to the boobie.

back from Seattle getaway

Tim, Jonah, and I just returned from our little getaway to Seattle for Thanksgiving. What a treat. Our friends prepared a delicious meal and had us over along with family. Good times, the only sticky point was Jonah not wanting to sit still during dinner and the open fireplace - I mean no screen or anything blocking a toddler running right into it! Yikes. All worked out fine with Tim and me taking turns either creating a physical barrier between Jonah and the fire or running around the house, making sure Jonah doesn't break a valuable item or hurt himself in the new surroundings.

One of our friends let us use her apartment for the weekend while she was gone, catching some rays in Hawaii. What a luxury it was to have our own place to stay! I hope we left it as neat as we had found it.

One afternoon we went over to Tim's cousin's house. Her son is only nine months older than Jonah. Jonah was in seventh heaven seeing another kid, a dog, cat, and toys galore. He stayed entertained the whole time. Nothing like a little playtime for a toddler.

On the way back to Portland, we stopped over to visit Tim's grandma. It was so nice to see her and spend some quiet small group time with her. I have only seen her at big family gatherings usually. Jonah's favorite toy at great-grandma's was the cane. Boy was he thrilled to lug that thing around. He looked like a little shepard. And was it hard to give that cane up when we had to go.

In other news, Jonah has been enjoying using a toddler-style fork and spoon during meal times. One of the benefits, besides learning table manners like a good boy should, is that he lasts in his high chair longer and that gives the parents time to stuff their faces.

Thursday, November 23, 2006

thanksgiving and more

We're off on a little family getaway to Seattle. Friends invited us to spend Thanksgiving with them. Lucky for us, we get to stay at another friend's apartment while she is out of town. What a luxury!

I haven't been posting much lately, but I did want to share a story from a week ago. Tim was out of town for "men's weekend" and I was driving Jonah to meet a friend and her son at the ZOO when a cop pulled me over for blocking an intersection on a red light. I thought I could clear it, but the light turned red before I made it and I ended up blocking one of the four lanes of the wide street. Fine, the cop was right. He gave me a ticket, my first traffic ticket, but that wasn't all. He started checking Jonah's carseat and reprimanded me for the harness being a little low. Then he checked the tightness of the straps and said they were too loose, that this time he was going to issue me a warning, but that I could get fined for it next time. On his computer, he printed out not only the traffic ticket, but also the warning. My offence? Endangering a child's life. The cop said he was a safety instructor and asked me to tighten the straps before I took off. I was so stressed out I couldn't do it, but he didn't offer to help. Instead he said that I can tighten the straps at home. That really got my goat. If he cares so much about my child's safety - enough to issue me a printed warning - why doesn't he do the least he can to ensure it... Then pulling out of the place where I was stopped was a challenge, with traffic wizzing by from around a corner. The cop didn't think twice about helping me pull out. I was so distressed by the situation that I couldn't stop crying afterwards. That definitely didn't add to my child's safety in the car. In short, the cop endangered my child's life much more by stopping me and not only putting these infractions on my record, but also making me feel like an irresponsible mother. Shame on him.

Tuesday, November 14, 2006

sentences

Jonah now speaks in simple sentences. Yesterday he said, "Mama, go down." Today, "Go the door," meaning: "I want to leave this room by going through that door." Cool, isn't it?

Thursday, November 09, 2006

little man applies for a passport

Today is a big day. Jonah will be applying for a passport, so we can go on our trip to Prague next month. The application asks for his occupation and employer. I was tempted to write in "toddler" and "parents" but then Tim convinced me to leave those sections blank. We had to also provide Jonah's height and since we haven't been to the doctor in months, we had to measure Jonah. I couldn't find a tape measure anywhere, so I used a 8 1/2 by 11 sheet of paper. I got 30", but who knows how accurate that is.

The funnest part of the process was getting the photos done. This was the first time Jonah had to officially pose for a photo. I crouched, holding him while he sort of stood on a chair with a white background behind him. He was very sleepy, which slowed him down and worked to our advantage. The pictures turned out great! I can't believe he'll soon have an official picture ID! I think I'll start calling him Mr. B.

Friday, November 03, 2006

Jonah lexicon inventory

Here is what Jonah has been saying lately:

"ka" - short for "knížka" or book
"ca" - short for "cat" or "kočička"
the book
cup
up
juice
"da" - short for "voda" or water
mama
the door & door
the book
corner
bear
box (without the final x sound)
"co je to?" which means "what is this?"
"Here you go."
"papat" = nurse
"ta" - short for "bota" or shoe
"ba" - short for "babička" or grandmother
ball
car
diaper (though that one is hard to understand)
the bag
"bah-bah" for bottle
"ka" - short for kornflejka or conrnflake
"ba" = bath
"ka" - short for kačenka, which means duck

Jonah has started to wave back at me as of two days ago!!!

He can also follow simple instructions like "Put the duck in the box," "Bring me a book" or the same phrase in Czech: "Přines mi knížku."

He now also picks out and repeat words from a conversation he overhears. For example, if Tim or I mention the word "car" in our conversation, Jonah will repeat it.

Thursday, November 02, 2006

scratch me, hit me, pull my hair

Do you realize I'm talking about Jonah's new hobby here? When I say Jonah's really into inflicting pain, I know I'm not only speaking for myself and the baby's daddy. I'm also speaking for the kitties. Yes, I've read that toddlers really like to conduct the old "cause and effect" experiments. But no one ever told me I would be a part of it!

The toughest part of this phase, other than the physical pain, is knowing how to react. A firm "no" doesn't seem to matter. If anything, it makes Jonah laugh and mock me. "This hurts" he doesn't understand yet. Spanking his hand (which I've tried once, gently, of course) seems totally confusing. The best thing to do is to redirect his attention. But that's damn hard to do when he's got a firm grip on your hair or lip. Wow, grip and lip rhyme. I think I'm gonna go and write a rap about this now to get my aggressions out. Wait, that's already been done (e.g. a rap song with a very similar title to "scratch me, hit me, pull my hair"). Catch my drift?

Tuesday, October 31, 2006

some parents...

Do you ever hear a name and think to yourself, "Thank goodness I am not named that." Or, "Boy, what were those parents thinking?" I had a moment just like that today, walking in to work. Downstairs at my job, where I was for the last time today by the way, is a daycare center. One of the parents, though she seemed more like a grandmother or nanny, was walking out with two kids. She yelled at the one dilly-dallying behind: "Napoleon!" I just about lost it. "Napoleon?" Okay. Which of these shady characters would you like to evoke the image of each time you introduce yourself to a new person: the temperamental, war-hungry emperor-conqueror Napoleon Bonaparte; the weirdo Napoleon Dynamite; or Napoleon the Stalin-like pig from the Animal Farm. Some parents...

Sunday, October 29, 2006

uncle Andy's birthday & Saturday hike

We went to celebrate Jonah's uncle's birthday today. Jenni served delicious chili and I pitched in by making a spinach ciabatta casserole, topped with cheese and walnuts and complete with freshly picked porcini mushrooms from our hike yesterday. I'm thinking I should make this new dish often.

The party at Andy's and Jenni's house was nice, but as is the case with most parties, they start very near Jonah's bedtime. So we had to leave just as everyone dug out their pumpkin carving utensils and long before dessert was served. Darn.

Andy got a rain-proof jacket from us. The idea is that he will be able to bike to work rain or shine.

As I mentioned, Tim, Jonah, my mom and I went hiking yesterday. It was a gorgeous fall day. Sunshine, perfectly clear skies and no wind whatsoever. The trail led steadily but gradually up to the top of a mountain from which the view of the surrounding Cascades, Mt. Hood and Mt. Jefferson was stunning. Almost no traces of man anywhere in view other than a couple of very small clearcuts on a hill across the valley. Unbelievable! Of course, I forgot the camera. Go figure.

On the way up we encountered a few patches of snow, which Jonah found greatly amusing. For a good chunk of the way up he wanted to walk. So we took turns guiding him along the trail which was no piece of cake for a new walker. Rocks, roots, hills. But he was relentless. I dressed him in snowpants and a snow jacket since he tends to get cold easily. He looked like a true mountain climber.

It's been a little too cold for mushrooms, I think. But we found a few. Thus the mushroom, spinach, ciabatta casserole.

Tuesday, October 24, 2006

lookalike

Do you know who Jonah looks alike the most? Yes, Tim of course, but also Tim's mom when she was little. When I saw a photograph of her when she was about three or four-years-old, my jaw dropped. The likeness is uncanny. Tim's mom just sent us a copy of that picture and I still can't believe the resemblance. Jonah likes looking at that picture too. He always has a big smile on his face when he sees it. Maybe he thinks he's looking at himself :)

On another note, last night I had a dream I befriended an ape whom I met in a college class we were both taking. I got to hear about what it's like being an ape and how much prejudice the poor creature experiences. Where does my mind come up with these ideas?

Monday, October 23, 2006

retreat & dreams

Just got back yesterday from the girls' retreat at the coast. This was my third time away from Jonah overnight (two nights this time). All went well. I was secretly jealous to hear that Jonah only woke up once both of the nights I was gone. When I'm home, he wakes up about three times a night! I have my fingers crossed, hoping once a night at most will be a new pattern.

The girls' retreat was fabulous. Everyone got along great and enjoyed the company of all who were there. Unfortunatelly one of my friends wasn't able to make it because we didn't coordinate rides in time. We'll have to do a different kind of girls' thing. Maybe a girls' night out. This time we were so lucky with the weather. Couldn't have asked for a nicer weekend. Here are some pics.

After I got back and spent some time with Jonah, Tim and I watched a movie at night. It was a very good movie, but pretty intense in content. I won't go into the details here, but just tell you that my night following the film was filled with nightmares.

In my dream, I first witnessed the death of a dog. Why, oh why? Next, I was driving in some city when thick smoke started filling the streets and the car. I rushed out of the car thinking I could still get some fresh air, but soon realized it would be better to jump back in, close the windows and hope for the best. This was some sort of poison gas, afterall, a form of biowarfare. I survived that, but then a vicious group began to take over and attacking with liquid acid that would burn the skin. These Nazi-like devils tried to trick people into following their orders, eventually hoping to eliminate everyone. I could see right through their tactics and found a way to escape. In the end, I ended up in the same room with the Nazi head honcho. I had no choice but to confront him. He tried to shoot poison darts at me and succeeded with two, but before it was too late, I came at him with a knife. His back was too hard, but I got his neck pretty good. He was still not dead. I shot a poison dart at him, but did not trust anything more than my giant knife. Just to really make sure this man was history, I ended up cutting him up into small, porkchop-like pieces. I'd like to think I rid the world of evil last night. Thank goodness I woke up to Jonah's sweet little smile.

Friday, October 20, 2006

baby events, mama events

Jonah and I have been going to the library for story time every week. He enjoys it. I took my mom there to show her what all the fuss is about and she thought it was great. The toddler group gets to do rhymes that are more physical than the ones for little babies. So, we do things like Ashes, Ashes, walking around in a circle and falling on the floor. Jonah loves that. We also do a little rhyme called Little Red Caboose and stomp around, pretending to be trains. Also quite fun.

Just like when I took my grandma to story time at the library last summer, I stopped over at an authentic French cafe across the street to treat my mom for coffee and a pastry. Jonah can't sit still for more than two minutes, so we ended up taking turns walking him around the restaurant, but the baked goods were heavenly. This place is a must for anyone visiting Portland.

At least once a week I have also been taking Jonah to the indoor playground at the community center gym. Now that it has been raining more often, it's the perfect activity for a restless toddler who's always busy running around and trying to climb things. It's good for Jonah to be around other kids too, though at this point, objects are as fascinating, if not more so than other children.

As for mama activities, I'm going on another little trip this weekend. I organized a getaway for girls at the coast. We'll be gone for two days. Don't worry. Tim will get his jitters out too next month when he goes on a bachelor party weekend with his guy friends.

Sunday, October 15, 2006

getaway report

My little overnight getaway turned out very nice. I feel refreshed after spending some time relaxing and hanging out with my sister. We're so close. I miss her already. Her show was great! She sounded better than she ever has. It's great seeing her have fun on stage. I was reminded of how important it is to pursue one's passion. I love seeing how far my sister's hard work and dedication have gotten her. Truly inspiring. Another thing I enjoy is hanging out with musicians. I spent many years around musicians before I moved to Portland and that world feels sort of like family to me. And I enjoy conversations about music. So, that was fun.

After the show all the musicians, an Olympia-based dancer and musician we met that night, and I went back to our hotel and hung out at the bar. Our waitress was one of the worst I've had. The clarinetist that plays with my sister and I were laughing like crazy. This high school age-seeming girl with a fake tan had a bit of an attitude, was unresponsive most of the time and when we did finally catch her attention to ask her about items on the menu (which, by the way, only contained about six items), it turned out she knew nothing.

"I see you have two kinds of buffalo wings." I said. "What does kalbi-style mean?"
"Oh, it means spicy, I think," she replied.
"So, you have either hot or spicy buffalo wings."
"Well, I'm not really sure what it means. It could mean mild."
"So, could you go and check?"

Every conversation with her was like this. My sister brought a bottle of wine to the bar. We were told they would open it for us for a $10 corking fee. Great. So our by now infamous waitress comes and fights with the cork screw and bottle for ten minutes, saying things like "Oh, oh." and "I have no idea how to use this." and "I'm scared." Wow, scared of what, I thought and teased her, "It could explode, you're right." She finally broke the cork in half still in the neck of the bottle. So, my sister's bass player had to finish the job. And the restaurant still charged us the corking fee. I tried to challenge this to no avail. Welcome to Olympia.

At the end of the night, a moment I had been waiting for impatiently arrived. I finally got to show my sister a couple of video clips of sketch comedy I recently found. The character's name is Borat and his comedy is the funniest stuff I've seen in a long time. Every time I watch one of his sketches I laugh so hard my stomach hurts and my eyes water. I made the mistake of watching one of his sketches while my sister was taking a nap in the hotel room. I had to laugh into a pillow. And at one point I had to leave for the bathroom. I highly recommend this dude.

Well, now it's back to Portland on the bus. It's raining cats and dogs outside, which I don't mind at all. I sometimes enjoy the melancholy mood of wet weather. And we needed the rain "like salt," as the Czechs say.

In other news, I will be returning to my old job in November. Yay!!! More of a challenge, a lighter schedule. I will only be working three days a week, which means I'll be able to go back to teaching Czech at the community college, which I love! So, life is good. (Knock on wood.)

Saturday, October 14, 2006

getaway & afternoon with friends

I'm reporting from my little getaway in Olympia, WA where my sister will be performing tonight as part of her West Coast tour. She performed in Portland last night. Tim went and I babysat. So tonight is my night out. I'm just staying overnight and will be cathching... drumroll, please... the Greyhound back. Ah, just like the college days.

It's so good to see my sister. Whenever I'm with her, I'm secretly (and not so secretly now) scheming about changing things so we can live closer to each other and so Jonah can have her aunt nearby. They are so darn cute together. But those who know me well always hear me scheming about a million things, most of which rarely come to fruition. But it sure is fabulous to spend time with my sister. Jonah loves live music. He was all over my sister's cuatro (four-stringed instrument), examining it and plucking it with a curious face, as you can see from the pictures I've just posted.

I also posted some pictures from our afternoon with my friend Mia and her son Ira yesterday. Ira is six months younger than Jonah, but nearly the same size. By the time Jonah outgrows his clothes, it's almost too late to pass them on to Ira. Those two had a great time together. Jonah kept handing Ira miscelaneous objects, which Ira would examine with great curiosity. I love Ira's hair. It juts straight out in all directions as if electrically charged. His smile floors me - sweet like a little koala bear's. Seeing Ira and hearing his mom describe the things he's been up to always takes me back. Six months seems ago seems more like six years ago. There was actually a time when Jonah couldn't walk? Oh yeah, and we had to walk him, our backs aching. Ah, babies.

Tuesday, October 10, 2006

my job, my dreams

Perhaps you're wondering how my new job is going. Well, funny you should ask. I've been there less than two months and I'm already bored. So far, I only have one student in my class. He's a good guy - he is polite, serious about education, and a fast learner, but it's a little awkward to spend so much time with just one student. He comes to class four to five times a week after working all day and stays for our three-hour sessions. That's almost more time than I spend with my husband on weekdays! So, at this point I'm sort of a glorified tutor.

My student mostly needs conversation practice, so we spend a lot of time discussing various topics that I suggest or that we stumble on naturally. Since he understands much more English than he can formulate into sentences, we sometimes clarify certain points or vocabulary in Spanish. Practicing Spanish is a definite perk for me. The other good thing is that I can structure my own curriculum, but don't have to if I don't want to since we have sequenced textbooks from which I can draw materials.

So far, I haven't needed much preparation time, but for some incomprehensible reason I was told to be at work two hours prior to the beginning of class. So, that leaves me with a lot of time to do non-work stuff. I use the time to catch up on my correspondence and various other odds and ends. The fact that I get this time is a real luxury for any mom of a little one. So, I can't complain there. In fact, I am finding myself becoming a bit like what Jerry Seinfeld once described in one of his routines- a person who is obsessed with protecting her time for doing nothing. So much so, that if a phone call or another teacher comes into the room, I get mad: "Come on folks, this is my quiet time. Go away!"

But the ambitious side of me is not only bored, but embarassed by the fact that I often do nothing while I should be working. My lazy side is satisfied and growing big, feasting on nothing. So big and powerful that it's squeezing out the ambitious side. My ambitious side is not dead yet, only dormant and getting restless. That side wants me to have bigger impact in the world than what my current job offers. And I know I can handle more than helping one student. So I keep dreaming and scheming about what I want to do next. I have some ideas. Now my son is small, so maybe it's good to be working a job that's not too demanding. The schedule works for Tim and me for now and I get health insurance with my job, which is a luxury as well these days. So there are trade-offs. But I will soon be ready to move on to bigger and better things. I feel the itch already.

But speaking of dreaming, my student told me a whole bunch of stories about things that he has seen and experienced that scared the be-Jesus out of me last night. These were very much like ghost stories. I thought I wouldn't be able to sleep last night. But after a little wine and dessert I surprised myself. No problem falling asleep and no nightmares! Two nights ago I did have a nightmare, though. I was in San Francisco when I realized I was completely lost. I did not remember any names of hotels or streets where I was staying. No phone numbers either. Yikes! And not only that. On top of being completely and hopelessly lost, I also noticed that the water surrounding San Francisco began to rise and consume the city, street by street. Oh my goodness! What a terrifying dream. Well, I hope for no more scary dreams for a while.

Friday, October 06, 2006

baby talk

Jonah learns new words, uses them for a few days and then seems to drop them in favor of new words. Interesting. Here are the ones he says these days. Some of them have stuck around from the get-go.

"da" - short for "voda" or water
"ta" - short for "bota" or shoe
"ka" - short for "knížka" or book (he loves books!)
"papa" - short for "papat" or to eat
"ah" - meaning "up"
"cracker"
"cup"
"co je to?" - what is this?
"mama"
"bah" - short for "bottle"
"door"

Tuesday, October 03, 2006

Montana adventure

Just got back from our second trip to Montana with Jonah. This time, the occasion was a somber one. We went to take part in Tim's grandfather's memorial. Most of Tim's family was there and the ceremony, of which a part took place by the Yellowstone River, was lovely and moving. I love that Tim's family is so big and close-knit, and that, even if they weren't related to Tim, I can imagine being friends with most of his cousins, nearly all of whom are our genration. We always enjoy each other's company.

Jonah did great on the trip. New places excite him. The hotel, for example was a fun playground. The plane rides are not bad when two hours or less in length. It may be a whole different ball of wax when we go to Prague in December - nearly 24 hours on planes and in airports!!! Plus the nine-hour time difference. Lord have mercy! But what is life without adventures.

Tim's parents think Jonah is the best thing since sliced bread. Grandpa even played horsie and let Jonah ride on his back around the living room. Fun times! Grandma's waffles were a hit with the junior, who's been pretty lucky to see his Montana grandparents about every other month.

Well, that's it for the latest update. Hope all is well in your neck of the woods.

Saturday, September 23, 2006

this week's adventures

This week we went to the indoor play park twice. Jonah enjoyed it very much. He especially liked the oversized plastic wagon which has a large long handle, little doors that open and close, and benches that fit two children inside it. Jonah got to ride in the wagon with a stranger kid about his age. I wheeled them around the gym cautiously. It was quite a funny sight. The two kids sat on the benches in the same exact pose, facing each other and staring at each other silently. I always imagine adults doing the same thing kids are, which makes me laugh, but often times I'm the only adult laughing for some reason. Come on folks, aren't kids funny?

The first time we went, as you may remember, Jonah got sucked halfway under a foot-powered mini car. The second time at the gym, at one point I saw two legs sticking out from under the front of one of those cars. Scary picture. We're talking legs under a car - something that shouldn't happen. The lady with the little boy pulled him right out from underneath the toy car. He was fine. It made me laugh and deep inside I was glad I wasn't the only mom who let such a thing happen to her child.

Other than indoor playtime, we also went to my favorite place, the rhododendron garden, with Jonah's friend Finn and his mom. That was great fun until a gang of geese and ducks started chasing us all over the park demanding food. Toddlers and big mean geese with humongous necks and beaks and no shame... not a good combination. I made the mistake of bringing some bird food and feeding the poultry at the park. The birds got a little too excited, and two biggest and boldest geese strutted their stuff right up to us, flapping their wings and screaming to show who's boss. A little duck joined them and the three menaces started following us around the park, shrieking and displaying their grandeur, so close to us that we couldn't put the children down on the ground until we lost the birds a few turns later. That's what I call a nice day at the park. I'll think twice about bringing bird food next time.

At story time, Jonah met another Jonah. To my dismay, I was told that there was a third Jonah that frequented the very same library. Oh, oh, I thought. What if suddenly the name Jonah becomes one of the most popular ones and I start hearing: "Jonah! Jonah!" on every corner. Hopefully there won't be a new pop superstar named Jonah in the next few years. That could spur all kinds of ideas among the populace.

We finished off the week with a nice hike in the woods near the Columbia Gorge. The forest was beaming today. I say that because finally after months of dry weather, it has rained a few times recently and the forest was moist and more alive than I have seen it since the spring. Jonah got to walk around in the woods. He loved it and was impressive at navigating among the stumps, branches, and roots. The day was perfect - upper seventies, clear skies, sunshine.

So much for this week's report.

Monday, September 18, 2006

something new

Jonah and I tried something new today. Playtime at an indoor playground, really a gym chalk full of toys for toddlers and preschoolers. Great option on a rainy day for a little thunder bolt of a boy.

I had never seen so many wheelie toys in one place: foot-powered plastic cars, pretend shopping carts, and mini tricycles. That's what I call a little boys' heaven. Jonah didn't know what to try first. He ran from toy to toy, sampling each along the way. The rag doll, the foam blocks, the crawl-through tunnels. Watching him in this new and exciting territory, I learned that Jonah can't quite navigate a baby-sized car yet, but he did manage to make one go - uh... backwards. His face was sheer bewilderment mixed with fear. This frantic foot dance went on for what seemed like five minutes until Jonah managed to get sucked down in through the opening meant for his feet. In reality, the backwards speeding car incident happened so fast that I didn't have a chance to prevent it. It was as if he had started sprinting and suddenly, without a warning melted like the Wicked Witch of the West or slipped down into a drain with the bath water. Not completely. Just half-way. Surprisingly Jonah didn't cry, only grimaced. I helped him out and he was on to a new adventure.

In the shopping cart that he grabbed next were some peculiar objects. At first I thought the non-discript brownish plastic mass the size of an adult fist was a partially melted dinosaur. But no. The mangled animal turned out to be a barbecued chicken leg. Someone must have gone shopping. Next to the chicken leg we found a single pile of sliced carrots, the kind with ridges found in the frozen food section of the supermarket. Very realistic too, shellac and all, unlike the chicken. Jonah grabbed the chicken leg, walked over to an older boy in a mini car, and gave it to him. What a generous guy. The boy took one look at the strange plastic object, stuck it in the car's trunk, and continued on his merry way without a single word. Such are little children. Never ceasing to amuse.

A half-hour in a palace full of magical toys and speedy children was enough for little Jonah. When we got home, it was snack time then nap time. I think we'll go again soon.

Saturday, September 16, 2006

Jonah phrase book

Here is a little guide to Jonah's language. It may come in handy. I will add to it as he learns new words.

Czech:
  • ta (short for "bota") = shoe - NEW!*

  • ka (short for "knížka") = book

  • da (short for "voda") = water - NEW!

  • koka (short for "kočka" or "kočka") = cat

  • pey (short for "pejsek") = doggie - NEW!

  • mé (short for "méďa") = baby word for bear

  • kytí = baby word for flower

  • kačka = ducky

  • papa (short for "papat") = baby word for "eat," but I use it exclusively for "nurse" - NEW!

  • co je to? = what is this/that?


  • English:
  • door

  • kitty

  • book - NEW!

  • cup - NEW!

  • gun - NEW!

  • dada (or daddy)

  • mama (also Czech)

  • I think he also says "ka-kuh" for cracker (same word in Czech), but that one is very new


  • By the way, I just read that the average 18-month-old says ten words. Jonah knows more than that already. Hey, maybe he'll skip kindergarten altogether and go straight to baby college!

    * By NEW I mean Jonah started saying the word in the last two or three days though he understood it much longer ago.

    Thursday, September 14, 2006

    how to survive anything

    A strange ad flashed across my computer screen as I went to check my e-mail today. It was a photo of a nuclear bomb exploding with the headline: "How to survive a nuclear bomb." Next to the orange-colored mushroom cloud was a photograph of dry cracked earth with the heading: "How to survive an earthquake." I was tempted to click on the article or ad, but didn't do it. My curiosity got the best of me when later this afternoon I returned to the same website and sought the ad out.

    Lo and behold, the ad led to an entire website dedicated to advice on surviving the worst of natural and man-made disasters. You name it, they've got it covered: bird flu, animal attacks, meteroid destruction, and more. If you ever find yourself in the shadow of an erupting volcano, there it is - the handy "How to Survive a Volcano Eruption" guide.

    What does this have to do with being a mother? A mother needs to be prepared for anything. So I got to work and here is what I learned:

    Erupting Volcanos:
    "There is not much an individual can do to prepare for a volcanic eruption, but it is always good to have a good knowledge of this phenomenon. Be aware of the hazards that can come with an eruption: the flying debris, hot gases, lava flows, potential for explosion, mudslides, avalanches, and geothermal areas... Also be ready to get up and outrun flowing lava. " Very useful, thanks.

    Next.

    Falling asteroids:
    "There simply is no good way to fight or run away from a killer asteriod - not alone anyway... Some of these mechanisms [for deflecting asteroids] are more realistic than others.

    "Most proposed methods have been rejected due to risk and economic and/or technical feasibility in the near future. The remaining methods seriously considered to date include:

    1.) Blowing it up by nuclear bomb...

    and

    2.) Nudging it by nuclear bomb"

    Great! I love it! Keep it coming. How about tornadoes?

    "Determine the best location in both your home and place of employment in which to seek shelter when threatened by a tornado." Uh.. at home... under the bed perhaps? At work... maybe the half-dilapidated teacher's desk?

    "Conduct periodic tornado safety drills with your family." I'll get right to it. Jonah, where are you? Let's practice.

    My favorite section of the website, however, is the "How to survive the dating game" link. Fits right in with the other disasters. It's really an ad for a book; a book that promises to be the ultimate guide for the ultimate male who exudes "confidence, charisma, and sex appeal" and whose life consists of many dates with many women simultaneously. In fact, this Casanova is so popular he's stalked by women. Sounds like a fabulous life, doesn't it? The ad continues, offering to teach men to "crush the competition" and become "natural seducers." In a nut shell, the book provides "a complete psychological makeover," turning losers into ladies' men.

    So much for the study guide for emergency preparedness. A caring mother can only be grateful for such a fabulous resource.